Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

秋あきの草そう原げんで、きちきちばったが飛とび跳はねていた。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

草そう原げん

grassy field; grassland; meadow

noun

location, means, cause, or scope marker

きちきちばった

male Oriental longheaded locust; Gonista bicolor (grasshopper)

飛とび跳はね

jump up and down; hop

-> 飛び跳ねるichidan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action