Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

秋あきの連れん休きゅうには多おおくの行こう楽らく客きゃくが紅こう葉ようを見みに来くる。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

連れん休きゅう

consecutive holidays; successive days off; long weekend

noun

direction, time, indirect object, or target marker

many; much; a lot

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

行こう楽らく客きゃく

tourist; holidaymaker; vacationer

紅こう葉よう

autumn leaves turning red; red leaves; autumn colors

noun, suru verb

見みに来くる。

come to see; come and see; visit

expression, verb