Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

秋しゅう水すいのごとき澄すんだ心こころを持もちたいものだ。

Span Details

秋しゅう水すい

clear autumn water; clear fall water

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

become clear; become transparent; resonate clearly; ring clearly; become serene; become tranquil; be free of worries; pronounce as an unvoiced sound

-> 澄むgodan verb

past tense or completed action

mind; heart; spirit; meaning; point; hidden sense

hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky

-> 持つgodan verb

thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

-> 物noun, noun suffix, prefix

者ものperson; someone of a certain type