Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

稲いねの穂ほを扱こいて籾もみを取とる。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ear; head; spike; point; tip; crest; scion

thresh; strip (grain, etc.)

-> 扱くgodan verb

connective te-form

unhulled rice; rice in the husk; paddy; rice husks; chaff

take; pick up; grab; catch; hold; pass; hand; give; get; obtain; win; receive; take leave; adopt; choose; remove; get rid of; take off; take away; steal; rob; eat; have a meal; take vitamins; gather; pick; extract; harvest; take up; occupy; spare; set aside; reserve; secure; save; keep aside; take as; interpret; understand; grasp; record; take down; take notes; subscribe to; buy regularly; order; have delivered; charge; fine; take tax; take on; accept into one's household or group; take control of; take the helm; compete in; play