Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
稲の螟虫
striped stem borer larvanoun
は
topic markergrammar
イネ
rice plant-> 稲noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
茎
stalk; stemnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
穴をあけ
make a hole; pierce; drill; cause a loss; create a deficit-> 穴を開けるexpression, verb
て
connective te-formgrammar
食い荒らす。
eat up and spoil; devour destructively; eat a bit of everything; nibble around; encroach upon; take over; steal (support, market)godan verb