Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

稲いね刈かりの後あと、後あと作さくとして麦むぎを植うえる農のう家かが多おおい。

Span Details

稲いね刈かり

rice harvesting; rice reaping

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

後あと、

after; later; afterward

noun, no-adjective, adverb

後あと作さく

second crop; aftercrop

as; in the role of

wheat; barley; oats; cereal grain

plant; grow; raise plants

農のう家か

farmer; farming family

多おおい。

many; numerous; a lot; much