Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

穴あな子ごの上うえにツメを塗ぬる。

Span Details

穴あな子ご

conger eel; garden eel

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

上うえ

surface; on top of

noun, no-adjective, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

sweet eel sauce (for sushi)

apply; spread; paint; smear; put on