Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

穴あな熊ぐまに組くむと玉ぎょくが固かたくなる。

Span Details

穴あな熊ぐま

badger; Eurasian badger; anaguma castle (shogi opening)

direction, time, indirect object, or target marker

cross; link; assemble; construct; put together; braid; plait; grapple; wrestle; form a group; team up; unite; set type; compose; issue; make out

quotation, conditional, companion, or and marker

precious stone; jade; egg (sushi topping); traded security; position; geisha; geisha time charge; king (shogi, junior player)

hard; solid; tough; stiff; tight; wooden; unpolished; strong; firm; not easily moved; steadfast; honest; safe; obstinate; bookish; formal; stuffy

-> 硬いi-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary