Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

空あき店みせを改かい装そうして新あたらしいカフェを開ひらく予よ定ていだ。

Span Details

空あき店みせ

empty store; vacant store

改かい装そう

remodeling; renovation; reorganization

noun, suru verb, no-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

café; coffee shop; hostess bar (Taisho/Showa)

open; undo; unseal or unpack; bloom; unfold; spread out; flare; open for business; widen; become wide; be spaced apart; hold; host; open an event; found; establish; open a new business; set up; open ports or borders; open an account; open up land or a route; clear; develop; open a file; extract a root; reduce an equation; cut open a fish; write kanji in kana; spell out in hiragana; open up into poor posture; slacken; extend in Go

予よ定てい

plan; schedule; arrangement; expectation

noun, suru verb