Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

空そらは青あおとも灰はい色いろともつかない色いろに染そまっていた。

Span Details

sky; the air; the heavens

noun, noun prefix

青あお

green light

noun, no-adjective, prefix

both; all; neither; none

noun, noun prefix, suffix

灰はい色いろ

grey; gray; ashen

noun, no-adjective

quotation, conditional, companion, or and marker

become; take on a state

-> 付くgodan verb, suffix

negative auxiliary

color; hue; shade

direction, time, indirect object, or target marker

be dyed; take on color

-> 染まるgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action