Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

空から手ての試し合あいで、彼かれは強きょう烈れつな足あし蹴げりを放はなった。

Span Details

空から手て

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

試し合あい

match; game; bout; contest

noun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

強きょう烈れつ

strong; intense; severe

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

足あし蹴げり

kick; kicking (an opponent)

fire; shoot; let fly; hit

-> 放つgodan verb

past tense or completed action