Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

空くう洞どう化か現げん象しょうが進すすむと、国こく内ないの雇こ用ようが減げん少しょうする。

Span Details

空くう洞どう化か現げん象しょう

hollowing-out phenomenon

進すすむ

make progress; improve; advance

godan verb

quotation, conditional, companion, or and marker

国こく内ない

domestic; internal; within the country

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

雇こ用よう

employment; hiring

noun, suru verb

減げん少しょう

decrease; reduction; decline

noun, suru verb, no-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase