Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
空理空論
impractical theory; empty theory; academic discussion divorced from realitynoun
を
object markergrammar
振り回す
wield; brandish; swing around; show off; flaunt; display arrogantly; abuse (power); throw one's weight around; manipulate; toy with; lead around by the nosegodan verb
より、
than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; moreparticle, adverb
まずは
first of all; to begin with; before anything else; probably; most likely; almost certainly; more or less satisfactory; on the whole; reasonably; anyway; at any rate; for now-> 先ずはadverb
実行
execution; carrying out; implementation; practice; execution (of a program); runnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てみる
try doinggrammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
が
subject markergrammar
大切
important; significant; crucial; precious; dear; cherished; careful; with carena-adjective
だ。
plain copulagrammar