実行 (じっこう, jikkou) Japanese meaning: execution | KotomoraCommon word›JLPTN3›Freq.FrequencyTop 2,000実行する · noun or participle which takes 'suru'
| Form | Positive | Negative |
|---|
| Dictionary | 実行する | 実行しない |
|---|
| Polite | 実行します | 実行しません |
|---|
| Past polite | 実行しました | 実行しませんでした |
|---|
| Past | 実行した | 実行しなかった |
|---|
| Te-form | 実行して | 実行しないで |
|---|
| Desire | 実行したい | 実行したくない |
|---|
| Potential | 実行できる | 実行できない |
|---|
| Passive | 実行される | 実行されない |
|---|
| Causative | 実行させる | 実行させない |
|---|
| Causative passive | 実行させられる | 実行させられない |
|---|
| Volitional | 実行しよう | |
|---|
| Polite volitional | 実行しましょう | |
|---|
| Imperative | 実行しろ | 実行するな |
|---|
| Conditional | 実行すれば | 実行しなければ |
|---|
| Tara conditional | 実行したら | 実行しなかったら |
|---|
計画を実行に移す時が来た。
The time has come to put the plan into action.
He is a person who does what he says.
Usage patterns
〈物〉を実行するto run/execute (a program or command)
An error occurs when you run this program.
〈人〉に実行力があるsomeone has the ability to actually carry things through
He's a person who really gets things done.
〈事〉が実行可能だsomething is feasible/practicable to carry out
I think that plan is feasible.
〈事〉の実行に踏み切るto finally decide to go ahead with (a difficult plan)
The government finally decided to go ahead with the reforms.
実行 focuses on carrying out a specific plan or action, while 実践 emphasizes the ongoing, repeated application of principles or ideas.
実行 is the standard, formal word for executing or running a program, while ラン is the casual loanword often used in tech slang for the same action.
実行 stresses the act of carrying out a plan, whereas 実現 stresses the resulting state of something becoming real.
実行 is a neutral, general word for 'carrying out' or 'executing' a plan, lacking the nuance of daring present in 敢行.
実行する emphasizes actually putting a plan or decision into action, whereas 行う is broader and can describe any organized activity or event.
Show 5 more
execution time; run time
execute permission; right to execute
perpetrator
performer; executor; practitioner
execution order; order of execution