実じっ行こう

じ

っ

こ

う

Common wordJLPTN3Freq.FrequencyTop 2,000

実行する · noun or participle which takes 'suru'

Meanings

General term for putting a plan, decision, or idea into action. Used in business, daily life, and formal contexts.

Computing term for running a program or command.

〈物もの〉を実じっ行こうするto run/execute (a program or command)
このプログラムを実じっ行こうするとエラーが出でる。
An error occurs when you run this program.
〈人ひと〉に実じっ行こう力りょくがあるsomeone has the ability to actually carry things through
彼かれは実じっ行こう力りょくがある人ひとだ。
He's a person who really gets things done.
〈事こと〉が実じっ行こう可か能のうだsomething is feasible/practicable to carry out
そのプランは実じっ行こう可か能のうだと思おもう。
I think that plan is feasible.
〈事こと〉の実じっ行こうに踏ふみ切きるto finally decide to go ahead with (a difficult plan)
政せい府ふは改かい革かくの実じっ行こうに踏ふみ切きった。
The government finally decided to go ahead with the reforms.

実じっ施しN3sense 1
実施 is typically used for carrying out concrete measures, policies, or scheduled events, while 実行 emphasizes putting a plan or intention into action.
遂すい行こうN1sense 1
遂行 stresses completing a duty or task through to the end, often with effort, while 実行 simply focuses on the act of carrying something out.
履り行こう sense 1
履行 is a formal, often legal term for fulfilling a promise, contract, or obligation, whereas 実行 is the general word for executing any plan.
執しっ行こうN1sense 1
執行 is a stiff, legal/administrative term for carrying out an official duty or sentence, while 実行 is used much more broadly in everyday contexts.

Show 8 more

決けっ行こうN1
実行 means simply 'to carry out' or 'put into practice' in a neutral sense, while 決行 stresses the firm resolve to proceed, often despite difficulty or opposition.
走そう行こうN1
実行 is the everyday word for executing a program or plan, whereas 走行 is a rare, older computing term for the same idea.
断だん行こう
実行 is neutral 'carrying out' or 'putting into practice', while 断行 adds the sense of doing so resolutely despite opposition or difficulty.
実じっ践せんN1
実行 focuses on carrying out a specific plan or action, while 実践 emphasizes the ongoing, repeated application of principles or ideas.
ラン
実行 is the standard, formal word for executing or running a program, while ラン is the casual loanword often used in tech slang for the same action.
実じつ現げんN3
実行 stresses the act of carrying out a plan, whereas 実現 stresses the resulting state of something becoming real.
敢かん行こう
実行 is a neutral, general word for 'carrying out' or 'executing' a plan, lacking the nuance of daring present in 敢行.
行おこなうN4
実行する emphasizes actually putting a plan or decision into action, whereas 行う is broader and can describe any organized activity or event.

中ちゅう止しN4sense 1
実行 means to go ahead and carry a plan out, while 中止 means to stop or cancel it before or during execution.

実じつ現げんN3sense 1
実行 means to carry out an action or plan yourself, while 実現 means for a goal or dream to actually come true or be realized, often as a result.
実じっ効こう
実行 (same reading) means 'to carry out; execution,' whereas 実効 means 'practical effect; efficacy' — easy to confuse because they sound identical.

Show 5 more

Sino-Japanese compound of 実 (truth, reality) and 行 (go, carry out). The combination conveys the idea of making something real through action.