Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

1000 character limit

Analysis warning

  • The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

窓まどが風かぜでガタガタ鳴なっている。

Span Details

窓まど
window
noun
が
subject marker
grammar
風かぜ
wind; breeze; draft; manner; behavior; style; cold; flu
noun, noun prefix
風ふうmethod; manner; way; style; appearance; air; look; tendency; inclination; folk song (genre of the Shi Jing); wind (one of the five elements)
で
location, means, or scope marker
grammar
ガタガタ
rattling; clattering; trembling; shivering; shaking; whining; grumbling; complaining; rickety; shaky; wobbly; decrepit
adverb, no-adjective
鳴なっ
sound; ring; echo; roar; rumble
-> 鳴るgodan verb
ている。
ongoing or resultant state
grammar