Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

23Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

窓まどの外そとの桜さくらを見みて、去きょ年ねんの春はるを思おもい出だした。そういえば、この公こう園えんでみんなと花はな見みをした。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

外そと

the open air; outdoors

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

cherry tree; cherry blossom; sakura

see; look; watch; view; observe

-> 見るichidan verb, auxiliary

connective te-form

去きょ年ねん

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

spring; springtime

思おもい出だし

recall; remember; recollect

-> 思い出すgodan verb

past tense or completed action

そういえば、

now that you mention it; come to think of it; speaking of which

pre-noun adjective

公こう園えん

park; public park

location, means, cause, or scope marker

everyone; everybody; all (people)

noun, pronoun, adverb

quotation, conditional, companion, or and marker

花はな見み

cherry blossom viewing; flower viewing

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar