Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

窓まどの外そとは、まるで別べつの世せ界かいに来きたかのようだった。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

外そと

the open air; outdoors

noun

as if; just like; exactly like

separate; different; another; extra

noun, no-adjective, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

世せ界かい

the world; society; the universe

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

come; approach; arrive

-> 来るkuru verb, auxiliary

past tense or completed action

question or alternative marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

like; similar to

noun, noun suffix