Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
窓
windownoun
を
object markergrammar
開けっ放し
left open; left ajar; outspoken; frank-> 開け放しna-adjective, noun
て
connective te-formgrammar
寝
sleep (lying down); go to bed; lie down; sleep with; have sex with; lie flat (hair, etc.); lie idle (funds, stock); ferment (soy sauce, miso, etc.)-> 寝るichidan verb
たら
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
風邪を引いた。
catch a cold; get a cold-> 風邪をひくexpression, verb