Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

窓まど口ぐちを一いち元げん化かして手て続つづきを簡かん素そ化かした。

Span Details

窓まど口ぐち

teller window; ticket window; service counter

一いち元げん化か

unification; centralization

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

手て続つづき

procedure; process; formalities

簡かん素そ化か

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar