Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

窓まど枠わくがガタガタと揺ゆれている。

Span Details

窓まど枠わく

window frame; sash

ガタガタ

trembling; shivering; shaking

adverb, no-adjective

adverbial manner marker (with adverbs and mimetics)

shake; sway; rock; tremble

-> 揺れるichidan verb

ongoing or resultant state