Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
立ち合い
presence; observation; witnessing; trading session; initial charge; face-off-> 立会いnoun
で
location, means, or scope markergrammar
八艘跳び
eight-ship leap; surprise leap at the initial charge-> 八艘飛びnoun
を
object markergrammar
見せ
show; display; let someone see; make look; make appear; present as; be worth watching; be entertaining; make a good show; have looked at by a specialist; have appraised; take to a doctor; have examined by a doctor; make a show of doing; do conspicuously; do in front of others; definitely do; do at any cost; show that one will do-> 見せるichidan verb, auxiliary
た
past tense or completed actiongrammar
力士
sumo wrestler; rikishi; strong man; man of great strength; Deva king; guardian deitynoun
は、
topic markergrammar
相手
companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rivalnoun
を
object markergrammar
驚か
be surprised; be amazed; be astonished; be startled; be frightened; be alarmed-> 驚くgodan verb
せ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar