Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

立たち合あいで腰こし高だかになると、すぐに押おし出だされてしまう。

Span Details

立たち合あい

presence; observation; witnessing; trading session; initial charge; face-off

-> 立会いnoun

location, means, or scope marker

腰こし高だか

overbearing; haughty; high-and-mighty; unstable sumo stance; high hips in sumo

na-adjective, noun

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

immediately; right away; at once

-> 直ぐにadverb

押おし出ださ

push out; crowd out; squeeze out; set out en masse; start together; highlight; draw attention to; emphasize

-> 押し出すgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

てしまう。

completion or regret