Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

立たて替かえる人ひとがいないと会かい計けいが進すすまない。

Span Details

立たて替かえる

pay for someone temporarily; lend money for a payment

person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

-> 居るichidan verb, auxiliary

must; have to; if not

会かい計けい

accounting; accounts; financial reckoning; bill; check; amount due; accountant; treasurer; cashier; payment; settling a bill; checkout; economic condition; financial state

noun, no-adjective, suru verb

advance; go forward; move ahead; precede; go ahead; lead; make progress; improve; deepen; heighten; intensify; be fast (clock); be ahead; gain time; do willingly; do of one's own accord

-> 進むgodan verb

negative auxiliary