Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

竜たつ巻まきの中ちゅう心しんには強きょう力りょくなボルテックスが発はっ生せいしている。

Span Details

竜たつ巻まき

tornado; twister; whirlwind; waterspout

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

中ちゅう心しん

center; middle; core; focus

noun, no-adjective, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

強きょう力りょく

powerful; strong

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

ボルテックス

-> ボーテックスnoun

発はっ生せい

occurrence; outbreak; emergence

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state