Analyzer
Sentence analysis
18Spans
Sentence
Span Details
端午の節句
Boys' Day; Children's Day (May 5)expression, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
正午
noon; middaynoun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
竹の節
bamboo node; bamboo jointnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
たまっ
accumulate; pile up; collect-> 溜まるgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
神水
sacred water; water offered to a deity; miracle-working water; holy water with healing powers; bamboo node water; rainwater collected in bamboo nodes at a specific timenoun
は、
topic markergrammar
薬
medicine; pharmaceutical; drug; chemical agent; efficacious substance; glaze; pottery glaze; illegal drug; narcotic; small bribe; sweetenernoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
用いる
use; make use of; utilizeichidan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
効き目
effect; efficacy; result; dominant eyenoun
が
subject markergrammar
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
とされた。
is regarded as; is said to be-> とされるgrammar