Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

競くらべ馬うまは古こ来らいより神しん事じとして続つづいてきた。

Span Details

競くらべ馬うま

traditional horse-racing; shrine horse race

古こ来らい

from ancient times; since olden days; from time immemorial

adverb, no-adjective, noun

神しん事じ

Shinto ritual; Shinto ceremony

as; in the role of

continue; go on; last

-> 続くgodan verb

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

past tense or completed action