Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
竹藪
bamboo grove; bamboo thicket-> 竹やぶnoun
を
object markergrammar
抜ける
come out; fall out; come loose; be missing; slip out; escape; leave temporarily; fade; lose color; become discolored; wear through; develop a hole; be clear; be transparent; be brilliantly open; be absentminded; be careless; be foolish; exit a loop; break out of a loop; pass through; go through; give way; collapse; finish a hanafuda round with over 88 base pointsichidan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
小さな
small; little; tinypre-noun adjective
川
river; stream; River; the ... rivernoun, suffix
が
subject markergrammar
あっ
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar