Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
笑っ
laugh; smile; laugh at; ridicule; sneer at; be dumbfounded; be flabbergasted; can only laugh-> 笑うgodan verb
ちゃ
tea; tea plant; Camellia sinensis; tea ceremony; tea preparation; making tea; brown; mockery; teasing-> 茶noun, na-adjective
てはちゃif (an action, etc.); since ...; if you are going to ...; one after another; repeated action; adds emphasis
いけない
bad; wrong; naughty; must not; should not; ought not to; no good; useless; hopeless; unfortunate; a shame; a pity; unable to drink (alcohol); so as not to ...; lest ...; in case ...-> 行けないexpression, i-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
思っ
think; consider; believe; plan to do; intend to do; judge; assess; regard; imagine; suppose; dream; expect; look forward to; feel; be in a state of mind; desire; care deeply for; yearn for; love; recall; remember-> 思うgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
けど、
but; however; althoughconjunction, particle
笑っ
laugh; smile; laugh at; ridicule; sneer at; be dumbfounded; be flabbergasted; can only laugh-> 笑うgodan verb
ちまっ
--> ちまうauxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar