Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

符ふ丁ちょうが通つうじなければ中なかに入はいれない。

Span Details

符ふ丁ちょう

secret language; code; cipher; argot; password

通つうじ

be understood; get across; be comprehensible

-> 通じるichidan verb

if not; must, when used elliptically

inside; interior; middle; center

noun, adverb, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

enter; come or go in; arrive at

-> 入るgodan verbpotential form of はいる

negative auxiliary