Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

第だい一いち次じ世せ界かい大た戦前いせんまえのドイツの世せ界かい政せい策さくは、海かい外がい植しょく民みん地ちの拡かく大だいを目め指ざしていた。

Span Details

第だい一いち次じ

first; primary; initial

世せ界かい

the world; society; the universe; sphere; circle; world; world-renowned; world-famous; Buddhist realm; space

noun, no-adjective

大た

-

suffix

大おおlarge; big; great; major; important; serious; heavy; loud; older; senior; final; ultimate; rough; broad; general 大だいlarge; big; great; major; serious; prominent; eminent; distinguished; -sized; as big as; the size of; university (abbreviation); large (serving size); large option; long month (31 days)大たいnth year of the Taishō era 大きおおきgreat; grand; large; greater (of equal court ranks); upper; senior; a great deal; very much

戦前いせんまえ

-

noun

戦前せんぜんpre-war; before the war

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

世せ界かい政せい策さく

world policy; global policy

海かい外がい

foreign; abroad; overseas

noun, no-adjective

植しょく民みん地ち

colony; Japanese settlement in Brazil

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

拡かく大だい

expansion; extension; magnification; enlargement; escalation; spread

noun, suru verb

目め指ざし

aim at; try for; have an eye on; head for; go toward

-> 目指すgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action