Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
第五趾
little toe; fifth toenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
骨折
bone fracture; broken bonenoun, suru verb
は、
topic markergrammar
歩行
walking; walking movement; walknoun, suru verb
時
o'clock; hour; time of ...; when ...; during ...suffix, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
強い
strong; powerful; tough; good at; skilled; knowledgeable; resistant; durable; able to handle; firm; solid; rigid; intense; fierce; high; dependable; trustworthyi-adjective
痛み
pain; ache; soreness; grief; distress; damage; wear; spoilage; bruisenoun
を
object markergrammar
伴い
accompany; go with; be consequent upon; be accompanied by; bring with; involve-> 伴うgodan verb
ます。
polite non-pastgrammar