Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
第六天
sixth heaven (of the desire realm)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
魔王
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of demons (Buddhism)noun
は、
topic markergrammar
修行
training; practice; discipline; study; ascetic practices; Buddhist trainingnoun, suru verb
者
person; -er; expert; geisha; prostitutesuffix, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
悟り
understanding; comprehension; realization; enlightenment; spiritual awakening; satorinoun
を
object markergrammar
妨げる
disturb; prevent; obstruct; hinderichidan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言わ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary