第だい六ろく天てん

noun

sixth heaven (of the desire realm)

Buddhist term referring to the highest heaven in the realm of desire, ruled by the demon king Māra (also known as 他化自在天). Used in doctrinal contexts.

See also: 他化自在天

• 仏ぶっ教きょうでは、第だい六ろく天てんは欲よく界かいの最さい上じょう位いに位い置ちする天てん界かいとされる。

  In Buddhism, the sixth heaven is considered the highest heavenly realm in the desire realm.

• 第だい六ろく天てんの魔ま王おうは、修しゅ行ぎょう者しゃの悟さとりを妨さまたげると言いわれる。

  The demon king of the sixth heaven is said to obstruct practitioners' enlightenment.