Analyzer
Sentence analysis
18Spans
Sentence
Span Details
筑
zhu (ancient Chinese string instrument)noun
は
topic markergrammar
中国
China; Chūgoku region; central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)noun
古代
ancient times; antiquitynoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
弦楽器
string instrument; stringed instrumentnoun
で、
location, means, or scope markergrammar
竹
bamboo; middle ranknoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
棒
pole; rod; stick; baton; line; dash; spoken monotonouslynoun, expression
で
location, means, or scope markergrammar
弦
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord (geometry); hypotenuse (rare)noun
を
object markergrammar
打っ
hit; strike; knock; beat; punch; slap; tap; bang; clap; pound; strike (a time); sound (an instrument); beat (a drum); beat rhythmically; pulse; throb; move emotionally; impress; touch; drive in; hammer in; inject; vaccinate; type; send; transmit; insert; write in; mark; make (noodles); prepare (food); till (soil); sprinkle; throw; cast; do; carry out; play; perform; engage in; pay (a deposit); visit (a pilgrimage site); line (a coat); bind (a criminal); drop (a shogi piece); play a move (go); play a game (go)-> 打つgodan verb
て
connective te-formgrammar
演奏
musical performance; playing musicnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar