Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
箱
box; case; chest; crate; train car; railway car; shamisen case; shamisen; public building; community building; man who carried a geisha's shamisen; waste receptacle; feces; counter for boxes; counter for boxed itemsnoun, suffix, counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
中
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light districtnoun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ボール
ball; ball (baseball pitch outside the strike zone)noun
ボールぼーるboard; cardboard; pasteboardボウルぼーるbowl
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
個数
number of items; quantitynoun
を
object markergrammar
数える。
count; enumerateichidan verb