Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
箱
box; case; chest; crate; train car; railway car; shamisen case; shamisen; public building; community building; man who carried a geisha's shamisen; waste receptacle; feces; counter for boxes; counter for boxed itemsnoun, suffix, counter
を
object markergrammar
ぺちゃんこ
crushed flat; flattened; squashed; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking-> ぺったんこna-adjective, noun
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
捨て
throw away; discard; dump; abandon; desert; leave behind; give up; resign from; renounce; sacrifice (stones in Go)-> 捨てるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar