Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

箴しん言げんには知ち恵えに関かんする教おしえが多おおく含ふくまれている。

Span Details

箴しん言げん

Proverbs (book of the Bible)

direction, time, indirect object, or target marker

は

topic marker

grammar

wisdom; intelligence; wit

direction, time, indirect object, or target marker

関かんする

concern; be related to; pertain to

teaching; instruction; lesson; doctrine

many; numerous; a lot; much

-> 多いi-adjective

contain; include; comprise

-> 含むgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state