Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
箸立て
chopstick rest; chopstick stand; weaning ceremony; first meal ceremonynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
儀式
ceremony; rite; ritual; servicenoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
赤ちゃん
baby; infantnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
初めて
for the first time; only after ...; not until ...; first time; one's firstadverb, no-adjective, noun
箸
chopsticksnoun
を
object markergrammar
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
せる。
make someone do; let someone do; causative; allow to do; let do; permissive; honorific auxiliary; respectful expression for others' actionsauxiliary verb, auxiliary
競るせるcompete; vie; bid; sell at auction迫るせるapproach; draw near; be imminent; press; urge; compel