Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

節せつ分ぶんには、赤あか鬼おにと青あお鬼おにの面めんをかぶることもある。

Span Details

節せつ分ぶん

Setsubun; last day of winter in the traditional calendar; bean-throwing festival; last day of any season (traditional calendar)

direction, time, indirect object, or target marker

赤あか鬼おに

red demon; red ogre

quotation, conditional, companion, or and marker

青あお鬼おに

blue demon; blue ogre

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (geometrical); page; aspect; facet; side; chamfer; counter for flat objects, levels, or stages

noun, suffix, counter

put on one's head; wear on the head; pull over one's head; be covered with; pour over oneself; take on water; take blame; shoulder a burden; assume responsibility; overlap; be superimposed; be the same; duplicate; be redundant; be fogged; be veiled by exposure; close; come to an end; sell out; get a full house; blunder; bungle; fail; be deceived

-> 被るgodan verb

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary