Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

節せつ約やくのために毎まい月つきの支し出しゅつを切きり詰つめている。

Span Details

節せつ約やく

saving; economizing; cutting down

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ため

sake or purpose

grammar

direction, time, indirect object, or target marker

毎まい月つき

every month; monthly

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

支し出しゅつ

expenditure; spending; expenses

noun, suru verb

切きり詰つめ

shorten; cut short; trim; cut down on; reduce; economize

-> 切り詰めるichidan verb

ongoing or resultant state