Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

簡かん単たんに勝かてると思おもいきや、意い外がいな苦く戦せんを強しいられた。

Span Details

簡かん単たん

simple; easy; uncomplicated

na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

勝かてる

-

verb

quotation, conditional, companion, or and marker

思おもいきや、

contrary to expectations; or so we thought, but ...

意い外がい

unexpected; surprising

na-adjective, adverb, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

苦く戦せん

hard fight; struggle; close game

noun, suru verb

force; compel; coerce; impose

-> 強いるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action