Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

簡かん単たんに終おわると思おもいきや、調ちょう査さには半はん年としもかかった。

Span Details

簡かん単たん

brief; quick; light

na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

終おわる

end; come to an end; be over

godan verb, suffix

quotation, conditional, companion, or and marker

思おもいきや、

contrary to expectations; or so we thought, but ...

調ちょう査さ

investigation; examination; inquiry; survey

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

半はん年とし

half a year; six months

take time; cost money; require a resource

-> かかるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action