Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
粗目
somewhat coarse; rather rough; coarse mesh; coarse texture; coarse weave; bastard cut (file)no-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
塩
salt; table salt; sodium chloride; saltiness; salty taste; hardship; toil; trouble; cold; unwelcoming; indifferentnoun, noun prefix
を
object markergrammar
肉
meat; flesh; flesh (of fruit); pulp; physical body; thickness; substance; content; body; ink padnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
すり込む。
print on; stencil; rub in; instill; imprint; engrave in one's mind-> 刷り込むgodan verb
すり込むすりこむrub in; massage into; grind and mix; pulverize and blend