Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
精進
diligence; devotion; concentration; ascetic practice; Buddhist striving; vegetarian diet (Buddhist)noun, suru verb
を
object markergrammar
重ねて、
once more; repeatedly; againadverb
ついに
finally; at last; in the end; after all; never (with negative)-> 遂にadverb
師範
instructor; master; teacher; model; exemplar; paragon; normal school; teachers' training collegenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
資格
qualification; eligibility; requirementsnoun
を
object markergrammar
得
obtain; gain; earn; win; understand; comprehend; grasp; contract an illness; incur something undesirable; can; be able to; be possible-> 得るichidan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar