Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

糸いとが針はりの目めに通とおらない。

Span Details

thread; yarn; string

noun, noun suffix

針はりの目め

seam; stitch; eye of a needle

noun

direction, time, indirect object, or target marker

penetrate; pierce; go through

-> 通るgodan verb, suffix

negative auxiliary