Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
糸
thread; yarn; stringnoun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
番手
yarn count; thread count number; nth place; nth position; nth in the order; nth rank in a battle formation; nth line of troops; castle guard; second-place horse; horse running just behind the leadernoun, suffix
が
subject markergrammar
大きい
big; large; spacious; extensive; loud; important; significant; major; older; grown-upi-adjective
ほど、
about; to the extentgrammar
一般に
generally; in general; commonly; widelyadverb
糸
thread; yarn; stringnoun, noun suffix
は
topic markergrammar
細く
thin; slender; fine; unlucky-> 細いi-adjective
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary