Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

約やく束そくを何なん度ども破やぶる人ひとを、どうして信しん用ようできようか。

Span Details

約やく束そく

promise; agreement; one's word; contract

noun, suru verb

何なん度ども

many times; repeatedly; over and over

adverb

violate; break; infringe

person; someone; somebody

how; in what way; by what means; why; for what reason; what for; cannot possibly; no way; not at all

adverb, interjection

信しん用ようできよう

trustworthy; credible; believable

-> 信用できるexpression, verb

question or alternative marker