Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
紅蓼
water pepper (Persicaria hydropiper f. purpurascens)noun
は
topic markergrammar
湿地
wetland; marsh; bog; damp groundnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
生える
grow; sprout; come up; cut (teeth); come in (teeth)ichidan verb
一年草
annual plant; annualnoun
で、
location, means, or scope markergrammar
秋
autumn; fallnoun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
紅紫
red-purple; magenta; crimson and purplenoun
色
color; hue; shade; complexion; skin color; look; expression; air; feeling; character; personality; individual style; tone; timbre; sound; romance; lust; sensuality; love affair; lover; paramour; beauty; sexiness; physical appeal; kind; type; varietynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
花を咲かせる。
enliven a conversation; talk enthusiastically; become successful and well known; flourishexpression, verb