Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
納豆
natto; fermented soybeansnoun
は
topic markergrammar
よく
well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...-> 良くadverb
糸引き
stringiness; stretching out like a string; silk reeling; silk spinning; filature; pulling strings; manipulating behind the scenes; appearance of strings from Buddha's fingertips (folk belief); menstruation (euphemistic)noun
が
subject markergrammar
強い
strong; powerful; tough; good at; skilled; knowledgeable; resistant; durable; able to handle; firm; solid; rigid; intense; fierce; high; dependable; trustworthyi-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言わ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary