Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
純米酒
junmai sake; pure rice sakenoun
は
topic markergrammar
原料
raw material; ingredientnoun
が
subject markergrammar
米
rice; husked rice grains; staple; essential product; necessity; online commentnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
米麹
rice koji; malted ricenoun
だけ
only; justgrammar
な
--> だauxiliary
ので、
because; sincegrammar
添加物
additive; added substancenoun
が
subject markergrammar
気になる
weigh on one's mind; bother; worry; be concerned about; be interested in; be curious about; catch one's eye; feel like doing; feel inclined to; bring oneself to doexpression, verb
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
おすすめ
recommendation; suggestion; advice-> お勧めnoun, suru verb, no-adjective
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit